這是最後一次
我們試圖談起彼此的地獄
為困境立下註解
即使對方總能輕易地
為自己留下辯駁的可能
我們都是這麼想的:
──太可惜了
明明能夠更順利的
關於那些殘酷的命運
他有更好的選擇,若是我
定能優雅地避開那些
如針的雨及密林的火焰
穿越那些厄運後走向我們
所能見到最好的結局
屋外大雨不止
我們看向窗外,雨中的世界
一切都變得稀薄
屋內既沒有更糟的選擇
也沒有更好的未來
我們對坐沉默許久
才繼續談起彼此的地獄
像是對方身處天堂
彼此都是彼此的上帝
自己則是自己的獄卒
談起彼此時,像是走入彼此的房間
便能輕易搬動對方殘破的磚瓦
像是從未經歷過
那些使房間殘破的歷史
我是這樣想的:關於悲劇
是盛大且荒誕的嘉年華
他人的地獄總是快樂
且缺乏體驗的樂園
有些遊樂設施殘酷地太接近現實
使我們不知所措,例如:
看著他人在自己的生日
對別人的孩子開槍
用暴力使人承認他們的正義
有時我們會提出一個個荒蕪的隱喻
暗示這繁華的世界只是彼此的囚籠
我想和你談談你的痛苦
你是否也和我一般苦於不被承認
他人的痛苦總是輕易的
像一朵花,即使斷折也仍有美好之處
我們像蜂,只採集花的蜜
這是最後一次,我們
深入地探問彼此地獄的根
我們都是人間的草木
厄運像水銀灑滿我們身上
平等地落在我們的身旁
靜靜地滲入我們沉默的土壤
──